Международная литературная премия имени Фазиля Искандера

Продолжается приём работ на соискание учреждённой Русским ПЕН-центром Международной литературной премии имени Фазиля Искандера в пяти номинациях: «Художественная проза», «Поэзия», «Детская и подростковая литература», «Киносценарий и драматургия», «Переводы на русский язык».

Цель премии – увековечить память выдающегося русского писателя с абхазскими корнями, многолетнего Вице-президента Русского ПЕН-центра Фазиля Искандера, возродившего в ХХ веке эпический строй литературы и новаторски насытившего эпос остросовременным и, в то же время, глубоко философским содержанием.

Творческая задача всех участвующих в работе премии, — напомнить новым поколениям литераторов об искандеровских традициях добра, человечности и красоты, о его щедром юморе, а также помочь молодым и уже зрелым литераторам, в меру сил и таланта, развивать эти традиции.

Номинации

«Сюжет существования». Художественная проза.

Номинация призвана поощрять прозаические произведения в жанре романа, повести, рассказа, в которых явно просматривается сюжет существования человека, сюжет существования страны, сюжет существования наций, этносов и регионов. Нравственным камертоном и критерием для отбора произведений здесь будут служить слова Фазиля Искандера: «Сюжет существования – важнее всяких экономических законов. Сами экономические законы могут работать только тогда, когда у человека есть сюжет существования».

На конкурс в номинации «Проза» могут быть выдвинуты: романы (не менее 8 а. л.,) повести (не менее 3-х а. л.) отдельные рассказы (не менее 0,5 а.л.) и циклы рассказов (не менее трёх рассказов), изданные как отдельными книгами, так и опубликованные в литературных журналах и альманахах.

«Под лёгкой тяжестью небес…». Поэзия.

В этой номинации участвуют, награждаются премией и дипломами книги, сборники стихов и журнальные подборки (не менее 6 стихотворений). Приветствуются как чистая лирика, перекликающаяся с великой традицией русской философской и религиозной поэзии, так и стихи гражданской направленности, отражающие все грани сегодняшней общественной жизни.

Отдельные стихотворения в номинации «Поэзия» не рассматриваются.

«Праздник в ожидании праздника». Киносценарии и драматургия.

Рассматриваются и награждаются премией и дипломами, созданные в последние несколько лет киносценарии художественных и анимационных (мультипликационных) фильмов, основанных на произведениях Фазиля Искандера, пьесы по мотивам его произведений, а также сценарии документальных фильмов, связанных с жизнью и творчеством Ф. Искандера. Кроме опубликованных в два предшествующих года, предшествующих очередному премиальному циклу киносценариев и пьес, — рассматриваются также рукописи.

«Дерево детства». Детская и подростковая проза

В этой номинации премия будет вручаться за рассказы и повести для детей и подростков. Объём представленных книг, должен составлять не менее трёх авторских листов. Объём отдельных произведений — не менее одного печатного листа. «Земля детства — это мокрый, загадочный берег после отлива, на котором можно найти самые неожиданные вещи…» — написал когда-то Фазиль Искандер. Новые неожиданные культурные контексты, связанные с детством, и неповторимость авторского высказывания об этой лучшей поре нашего существования – вот на что в первую очередь будет обращено внимание жюри.

«Бесценное достояние». Премия за переводную прозу.

Русский язык – наше общее и бесценное достояние. Русский язык имеет общемировое значение и востребован многими миллионами людей, независимо от их гражданства, религии и политических убеждений. 

Номинация «Бесценное достояние» призвана поощрить переводную прозу (роман; повесть; циклы рассказов; рассказ; новелла), а также за художественную публицистику (художественный очерк, эссе). Премия в этой номинации будет вручаться как автору, так и переводчику на русский язык с абхазского языка, языков народов России и стран СНГ. В этой номинации премия будет вручаться только за опубликованные отдельной книгой, в журналах или литературных альманахах произведения в переводе на русский язык. При необходимости жюри и оргкомитет могут дополнительно запросить оригиналы или подстрочники переведённых на русский язык произведений.

Объём выдвигаемых произведений: романы (не менее 8 а. л.,); повести (не менее 3-х а. л.); отдельные рассказы или новеллы (не менее 1 а. л.); циклы рассказов (не менее 3-х рассказов или новелл, объёмом не менее 1,5 а. л.).

Форма подачи произведений на конкурс

Произведения должны быть написаны ныне живущим автором на русском языке или переведены на русский язык и впервые опубликованы в 2021-2022 гг., а также в первые два месяца 2023 года, отдельным изданием (книгой), в журнале или альманахе и присланы на конкурс в электронном виде в формате PDF.

К произведениям, присланным на конкурс в электронных версиях — с указанием издательства, года издания, ISBN и ISSN — прилагается письмо в свободной форме с мотивировкой выдвижения от номинатора, состоящего в Русском ПЕН-центре, в одном из Союзов писателей Российской Федерации, стран и республик Кавказского региона, стран СНГ, а также стран дальнего зарубежья. К произведениям прилагается краткая творческая биография автора с перечнем основных публикаций и книг, изданных за последние три года.

К произведениям должно быть приложено согласие автора на выдвижение и использования персональных данных, написанное в свободной форме, с указанием почтового, электронного адреса автора и его телефонов.

Все материалы электронных версий книг и публикаций, следует присылать в формате PDF, с полными выходными данными издания.

В номинации «Киносценарий и драматургия» к рассмотрению принимаются как произведения, опубликованные в журналах, альманахах и коллективных сборниках, так и рукописи.

Адреса для присылки электронных версий книг, журнальных публикаций, пьес и киносценариев:

Iskander-proza@yandex.ru – для прозаических произведений;

Iskander-poezia@yandex.ru  – для поэзии;

Iskander-film@yandex.ru – для киносценариев и пьес.

Произведения в номинациях «Дерево детства» и «Бесценное достояние» следует направлять с указанием номинации по адресам:

Iskander-proza@yandex.ru   «Дерево детства». Детская и подростковая проза;

Iskander-proza@yandex.ru  «Бесценное достояние». Переводная проза.

Календарь премии

Книги и публикации во всех номинациях, а также рукописи киносценариев и пьес – принимаются с 28 мая по 28 августа 2023 года.

Начало сентября – объявление длинного списка премии по всем пяти номинациям.

Вторая половина октября – объявление короткого списка премии.

Торжественное вручение Международной премии имени Фазиля Искандера во всех пяти номинациях — декабрь 2023 года.

О денежном содержании премии 2023 года будет объявлено дополнительно.

Участникам короткого списка (шорт-листа) во всех номинациях будут вручаться Почётные дипломы (без денежного вознаграждения). В каждой из номинаций предусмотрено вручение одной Главной премии и четырех Почётных дипломов.

Подробную информацию о проведении конкурса смотрите на сайте Русского ПЕН-центра в разделе «Положение о Премии».