Джалаладдин Руми родился 30 сентября 1207 года в афганском городе Балх (в то время он являлся частью иранской провинции Хорасан). Отец – придворный ученый, богослов, проповедник-суфий.
Вскоре отца вынудили покинуть родной город. С 1212 года семья проживала поочерёдно в Нишапуре (Иран), Багдаде (Ирак), Дамаске и Алеппо (Сирия). Позднее оказались в Конье (Турция), где Джалалладдин прожил полвека.
Получил хорошее образование. Готовился стать учёным и традиционным мусульманским проповедником. В 1244 году в жизни 37-летнего Руми появился суфий, странствующий мистик Шамсиддин Табризи. Их дружба длилась три года, затем Шамсиддин был убит. Тяжело переживая потерю учителя и друга, Руми-мистик начал сочинять стихи. Создал «Диван Шамса Табризи» – собрание «экстатических экспромтов», в них автор духовно перевоплотился в погибшего друга.
Уникальность и новшество религиозной практики Руми в том, что он включил в неё поэзию, музыку и танец. Руми кружился в танце во время медитации и надиктовывал стихи. Сам Руми писал об этом опыте так: «Я часто читал молитвы. Теперь я читаю стихи и исполняю песни».
Шеститомная «Поэма о сути всего сущего» («Месневи-и-Манави») – поучительные, а также фольклорные притчи в стихах, сделавшие Руми знаменитым. Он написал их для членов суфийского ордена моулави, организованного им. В них отражаются теоретические положения суфизма. Суфизм – мистико-аскетическое течение в исламе, одно из основных направлений классической мусульманской философии.
Главная идея Руми – путь к Богу, приближение к Аллаху через любовь к нему и через озарение, экстаз. Ученик Руми Хасан Хусам убедил учителя записать «Поэму…», благодаря этому книга существует и считается одной из наиболее популярных и уважаемых книг ислама, духовным эпосом.
«Месневи-и-Манави» – самая объёмная мистическая поэма в истории литературы – 26000 куплетов. Утверждают, что это второй по значимости текст в исламском мире после «Корана».
Известно, что авторский текст на персидском языке был настолько влиятельным, что во времена Османской империи для его изучения был создан целый ряд исследовательских учреждений.
В общей сложности Руми написал 3000 любовных песен Шамсу, пророку Мухаммеду и Богу, а также 2000 рубаи.
Скончался Руми в Конье 17 декабря 1273 года. Известно, что на его похороны пришли люди разных религий. Его творческое наследие значимо для всего мусульманского мира, а сочинения переведены на многие языки.
Особенной популярностью его произведения пользуются в США, где он признан самым популярным и самым продаваемым поэтом за последние годы. Во многом это заслуга современного переводчика Коулмана Баркса (за 33 года им переведено 22 тома сочинений Руми). Баркс так объясняет актуальность сочинений Руми: «…поразительная свежесть восприятия. Глубинные переживания, которые мы испытываем, читая его. Чувство юмора. Игривость всегда сочетается с мудростью».
Его произведения и сегодня декламируются под музыку, в различном оформлении и подаче. Многие признаются в том, что творчество Руми позволяет им почувствовать себя более живыми, углубляет и усиливает их эмоциональную и духовную веру, независимо от национальности и вероисповедания. Руми – поэт радости и любви. В Сети можно обнаружить недавние переводы Руми на различные языки, в том числе на русский.
А ещё опыт Руми показывает, что поэзия может быть важной и неотъемлемой частью жизни обычных людей день за днём.
Автор статьи: Великанова Юлия.
