Творческий интенсив, организованный АСПИР (Ассоциация союзов писателей и издателей России), Минцифры РФ, Фондом кино, АПКиТ (Ассоциация продюсеров кино и телевидения) и «Национальной Медиа Группой», собрал как признанных, так и недавно дебютировавших писателей из разных регионов России. Среди участников программы — Олеся Николаева, Александр Мелихов, Виктор Куллэ, Шамиль Идиатуллин, Ася Володина, Арина Обух, Екатерина Манойло: всего в Переделкино приехали три десятка литераторов. Несколько дней они под руководством известных продюсеров, режиссеров, сценаристов и лучших экспертов кинорынка изучали кинодело во всех его аспектах — от эстетических до технологических.
Мастер-классы дали знаменитые продюсеры Сергей Сельянов и Александр Акопов, о потребностях кинорынка рассказали аналитики НМГ, о разнице между языками литературы и кино — известные сценаристы.Участники программы узнали, каких историй не хватает в жанром и авторском кинематографе, как перевести на киноязык сюжетно-образное богатство русской прозы и почему индустрия отчаянно нуждается в большой литературе, которая могла бы воплотиться на экране.
При этом писателям совсем не предлагали переквалифицироваться в сценаристы. По словам продюсера, заместителя гендиректора «Национальной Медиа Группы» Александр Акопов, литераторы должны заниматься привычным делом — писать книги: и художественную прозу, и нонфикшн. А «переводить» эти книги на язык экрана будут опытные сценаристы.
— Качество российских фильмов и сериалов безусловно возрастет с ростом взаимопонимания кинематографистов и литераторов, — подчеркнул Сергей Сельянов.
По мнению писателя Сергея Шаргунова, обращение киноиндустрии к писателям — дело обнадеживающее. Кинематографу сегодня не хватает историй с хорошей литературной основой.
— Что-то живое и красивое может выйти из этой истории, — считает С. Шаргунов.
Движение в сторону взаимодействия литературы и кино уже началось: закрывая проект, исполнительный директор Фонда кино Федор Соснов анонсировал расширение стипендиальной программы «Автор». В ближайшее время Фонд кино совместно с АСПИР начнет принимать не только сценарии, но и заявки на написание художественных и документальных литературных произведений.
А заместитель генерального директора «НМГ» продюсер Александр Акопов предложил участникам «Адаптации» присылать синопсисы уже написанных и будущих произведений — возможно, вскоре лучшие из них станут основой будущего фильма или телесериала.
Автор статьи: Pechorin.net.
